行李都打好了, 明天早上就动身 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
行李都打好了，明天早上就动身
hành lý đều chuẩn bị xong rồi, sáng mai khởi hành sớm.
明天早上就动身
hành lý đều chuẩn bị xong rồi, sáng mai khởi hành sớm.
行李都打好了
hành lý đều chuẩn bị xong rồi, sáng mai khởi hành sớm.
马上就动身
lập tức lên đường, còn kịp
明天早上
sáng mai.
马上就动身，还赶得及
lập tức lên đường, còn kịp
他决意明天一早就动身
anh ấy quyết định sáng mai sẽ khởi hành.
不必今天就动身，明天一早儿去也赶趟儿
không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
他决意明天一早就动身。 决断 <拿主意
anh ấy quyết định sáng mai sẽ khởi hành.
行李没打好，都散了
hành lí không buộc cẩn thận, rơi rớt hết cả rồi.
明天早早儿来
nếu đến thì ngày mai đến sớm sớm.
不必今天就动身
không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
她明儿一早就动身
sáng mai cô ấy lên đường.
马上就要动身了
sắp xếp đồ đạc, lập tức khởi hành.
他见天早上出去散步
anh ấy mỗi sáng đều tản bộ.
关照他明天早点来
nhắc anh ấy mai đến sớm một chút.
要来，明天早早儿来
nếu đến thì ngày mai đến sớm sớm.
立时三刻就动身回家
anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.
早上
[zǎo·shang]sáng sớm; buổi sáng。早晨。明天早上sáng mai.
关照他明天早点来。 警告 <提醒
nhắc anh ấy mai đến sớm một chút.
你回去通知大家，明天就动工
anh về báo tin cho mọi người, mai sẽ khởi công.
明天就动工。 透风 <透露风声。>
anh về báo tin cho mọi người, mai sẽ khởi công.
他一收到电话，立时三刻就动身回家
anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.
把东西归置 归置，马上就要动身了
sắp xếp đồ đạc, lập tức khởi hành.
动身
[dòngshēn]khởi hành; lên đường; xuất phát。启程;出发。行李都打好了，明天早上就动身。hành lý đều chuẩn bị xong rồi; sáng mai khởi hành sớm.
